Розділ відведений для повідомлень про культурні та соціальні ініціативи, що торкаються українців, та проводяться по усій Італії. Запрошуємо організації будь - якого типу присилати, або розміщувати самостійно, оголошення про проведення заходів.
Скористайтеся можливістю безкоштовно повідомити про діяльність вашої організації та долучити до участі більшу кількість людей!

(Інформація розміщується тимчасово, після закінчення дати провенення заходу - витираються).



Останній раз внесено зміни: (20 липня, 2008, 22:13), редаговано 3 раз

ПРИ СОБОРІ СВ. СОФІЇ У РИМІ

ДІЄ УКРАЇНСЬКА НЕДІЛЬНА ШКОЛА ДЛЯ ДІТЕЙ ВІД 5 ДO 15 РОКІВ.

ПРЕДМЕТИ: ІСТОРІЯ УКРАЇНИ, УКРАЇНСЬКИЙ ФОЛЬКЛОР, КАТЕХИЗМ, ІСТОРІЯ ІТАЛІЇ. ЗА ІНФОРМАЦІЄЮ ЗВЕРТАТИСЯ ДО ОТЦЯ О. САПУНКО , ТЕЛ. 329 1613356.


_________________
Маріанна Сороневич

УКРАЇНСЬКИЙ ЛІЦЕЙ ОN-LINE

З МОЖЛИВІСТЮ ОТРИМАТИ УКРАЇНСЬКИЙ АТЕСТАТ ЗРІЛОСТІ.
ЗВЕРТАТИСЯ ДО Т. КУЗИК, РАДНИКА МЕРІЇ М. РИМУ ЗА ТЕЛ. :3397584432.

Асоціація"СЛОВ"ЯНИ" запрошує всх бажаючих у студію-лабораторію
театрального та етнічно-національного костюма у місті Неаполь
Додаткова інформація за тел-3281616131
Людмила Колодіна


_________________
Маріанна Сороневич

При спортивному центрі (площа Карло III) у Неаполі для дітей емігрантів
організовуються студія народного танцюЗапрошуються всі бажаючі віком 7-12 років

Є можливість робити уроки після школи під керівництвом вихователя.
3394564875(TIM);3397032348(WIND);3281616131(WIND)

Конкурс української книги в Італії

Посольство України в Італії та Українська газета в Італії

оголошують проведення Конкурсу української книги в Італії

Конкурс проводиться з метою гідного відзначення авторів, які зробили внесок у розвиток українського слова в Італії та вітчизняної видавничої справи. Привернення уваги громадськості в Україні до видання книг представниками української громади на Апеннінах.

Умови конкурсу:

* автори книг повинні проживати в Італії, або ж книги повинні бути написані під час проживання в Італії;
* приймаються прозові чи поетичні книги українською мовою;


Журі:

Голова журі - Олена Пономарева, професор Римського університету «Ла Сап’єнца»;

Члени журі:

* Ігор Брусило, другий секретар Посольства України в Італії, відповідальний за питання культурно-гуманітарного співробітництва;
* Маріанна Сороневич, головний редактор Української газети в Італії.


Бажаючих взяти участь у конкурсі просимо надсилати два примірники книги з позначкою “На конкурс “Українська книжка року в Італії”, на адресу редакції Української газети в Італії: Gazeta Ukrainska, via Virgilio Maroso 50, 00142 Roma

До конкурсних книг додаються:

· лист-звернення до журі конкурсу (інформаційна довідка з описом роботи);

· довідка про авторів та їх фото;

· перелік найбільш значущих публікацій про книгу в друкованих ЗМІ, передачах на радіо та телебаченні (у разі наявності);

· відгуки читацької аудиторії щодо публікації в друкованих ЗМІ, радіо- та телепередачах, (у разі наявності).



Змінено: (18 грудня, 2009, 14:50)

Презентація проекту «Гілка калини -2009 » ТУТ


_________________

Шановні земляки, українці.
Уже створений і покладений на музику мій рок-реквієм Голодомору, під назвою «Жалібна». На даний час реквієм має ноти у класичному стилі, також два варіанти перекладу англійською. Але першими його виконав музичний гурт «Тиск» саме у стилі рок. Річ феноменальна і аналогів не має. До них ще ніхто не виконував жалібну пісню, реквієм у стилі рок. Самі виконавці пояснили свою дію так: «Сьогодні ми знаємо, що шляхом штучного голоду, шляхом етноциду, який застосувала інша держава і нація, було замордовано більше, як десять мільйонів. Більше, як пів України було страчено. І ми не хочемо про це співати тихенько і шепотіти. Ми будемо про це кричати на повні груди, а той, хто нас слухатиме, нехай ввімкне колонки на повну потужність». Пісня виконується українською мовою. Я не зможу вам її переслати поштою, оскільки вона займає 10 МБТ. Тому вишліть мені свою скайп адресу.
bozeniko@ukrpost.ua
слова реквієму, ноти для виконання у класичному стилі, також два варіанти перекладу знаходяться за адресою: http://rekviemgolodomoru.blogspot.com/
З повагою. Роман.

Роман Червоноград

Передача на радіо в Козенці "Quelli nati in СССР".

На Radio Ciroma 105,7FM в Козенці
стартувала програма "Quelli nati in СССР",
організована Асоціацією Італо-Українською в Калабрії.

Програма виходитиме у прямому ефірі щочетверга з 17.00 по 18.00
італійською, українською, російською та іншими мовами (змішана).
Повтор ефіру - щосуботи 13.00-14.00!

Призначена для заповнення інформаційного вакууму щодо культури наших народів.

В програмі: новини, цікаве з нашого та їхнього життя, мова, література, музика
та багато іншого - що ще може вміститися в годину ефірного часу.

Запрошуємо всіх слухати та приймати участь!)))
Також, можна слухати в режимі он-лайн (streeming) з сайту http://www.ciroma.org/ - кнопка веб-радіо.

Інформацію можна отримати за адресою aiuc@hotmail.it та natka@hotmail.it
та на http://www.facebook.com на сторінці vogliamo sentire "Quelli nati in CCCP" та
A.I.U.C. Associazione Italo Ucraina Calabrese.

Єднаймося, бо ми того варті!))))

Disegnami un diritto!
La Commissione Europea lancia la IV edizione del Concorso Eurogiovane
per celebrare il ventesimo anniversario della Convenzione sui diritti del fanciullo

"Il ventesimo anniversario della Convenzione sui diritti del fanciullo" è il tema di un concorso europeo lanciato il 20 novembre 2009, dal vicepresidente della Commissione Europea Jacques Barrot.I giovani europei di età compresa tra i 10 e i 18 anni sono invitati a disegnare un poster che illustri uno dei diritti sanciti dalla Convenzione. L'obiettivo del concorso è di rendere i giovani cittadini dell'Europa più consapevoli dei propri diritti cosi che possano meglio difenderli.

I finalisti nazionali gareggeranno una seconda volta con i finalisti europei.Le tre squadre migliori in ciascuna categoria di età saranno invitate a visitare Bruxelles dall'8 al 10 maggio 2010 per un fine settimana memorabile, con una visita alle istituzioni europee e una sontuosa cerimonia di premiazione.Le opere migliori saranno pubblicate sui siti Internet delle rappresentanze della Commissione negli Stati membri e sul portale Europa, e potranno essere anche utilizzate per future campagne europee.

Per maggiori informazioni potete consultare il comunicato stampa (in allegato) o il sito www.eurogiovane.eu

Il coordinamento del concorso sul piano nazionale è affidato all’Ufficio di Rappresentanza della Commissione Europea mentre l’organizzazione logistica è assicurata dall’Associazione Culturale Affabulazione.

Per informazioni
Associazione Culturale Affabulazione
P.zza M.V. Agrippa, 7h 00121 Ostia (Roma)
tel 0645432479
tel/fax 0645433955
web. www.eurogiovane.eu
e-mail italia@eurogiovane.eu
cell. 348.0968749 (Edoardo La Rosa)
339.4984669 (Filippo Lange)
3392914305 (Nancy Nannini)


_________________
Маріанна Сороневич

Оголошенo конкурс „Підприємство без кордонів”

Конкурс має на меті сприяти створенню та розвитку вже заснованих підприємств іноземними громадянами з-за меж країн ЄС, які проживають на території Римської провінції – 2009 рік
Зазначений Конкурс, оголошений 5 жовтня 2009 року, продовжено до 15 січня 2010 року.

Ініціатива має на меті підтримати створення нових та розвиток вже заснованих підприємств, які на момент оголошення конкурсу діють не більше 18 місяців, і розрахований на іноземців, не громадян ЄС, які походять з країн з високим міграційним тиском.

Види підтримки: навчання, тренінги та виділення коштів на витрати управління.

Конкурс, оголошений Римською провінцією – Асесорат з питань соціальної політики та сім’ї, IX Департамент – Служба 3 „Імміграція та еміграція”, реалізується „Provinciattiva S.p.a” уповноваженим товариством Римської провінції.

Повний текст оголошення разом з додатками можна знайти за посиланням http://www.provinciattiva.it/PrimoPiano_Home.asp?IdNews=249

За додатковою інформацією та консультацією стосовно заповнення запиту на участь просимо звертатись в товариство „Provinciattiva S.p.a” за адресою Roma, via Monte delle Capre, 23, телефон 06 45492950, години прийому з понеділка по п’ятницю з 9.30 до 18.30.

Avviso Pubblico “Impresa senza Frontiere” per la creazione e lo sviluppo di imprese costituite da cittadini stranieri extracomunitari – annualità 2009, pubblicato 5 ottobre 2009 è stato prorogato fino al 15 gennaio 2010

Il bando sostiene la creazione di nuove imprese e lo sviluppo di imprese già costituite, da non oltre 18 mesi dalla data di pubblicazione del bando, da parte di cittadini stranieri extracomunitari provenienti da Paesi a forte pressione migratoria, attraverso attività di formazione, tutoraggio ed erogazione di contributi per le spese di gestione.

L’Avviso Pubblico, promosso dalla Provincia di Roma – Assessorato alle Politiche Sociali e per la Famiglia, Dipartimento IX – Servizio 3 “Immigrazione e Emigrazione”, è gestito da Provinciattiva S.p.A., Società uni personale della Provincia di Roma.

Il testo integrale dell’Avviso Pubblico, completo degli allegati, si può scaricare dal sito http://www.provinciattiva.it/PrimoPiano_Home.asp?IdNews=249

Per tutti coloro che avessero bisogno di informazioni e/o di un accompagnamento nella compilazione della domanda di partecipazione è possibile rivolgersi all’incubatore d’Impresa “Impresa senza frontiere”, sito in Roma, in via Monte delle Capre 23, tel.06.45492950, aperto dal lunedi al venerdi dalle ore 9,30 alle ore 18,30.

Посольство України в Італії

Доброго дня всім.

Можливо трішки не в тему розділу (прохання лиш не забанити, нині тільки-но натрапив на цей сайт), але була б можливість запросити до Італії відомий дитячий колектив українського народного танцю "Роси Світанку" зі Львова. Нехай ввійде зі мною в контакт хто цим реально зацікавлений. Дякую

kuz.ihor написав:

прохання лиш не забанити,

не будемо, якщо не порушите правила, зокрема з рекламою


_________________

КОМП’ЮТЕРНІ КУРСИ ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ ЖІНОК!

КОЖНУ СУБОТУ З 9.30 ДО 13.00 ТА З 14.30 ДО 18.00

У ПРИМІЩЕННІ УКРАЇНСЬКОЇ СУБОТНЬОЇ ШКОЛИ
(VIA CASILINA, 181, ISTITUTO CATANEO,
BUS 105 DA TERMINI)

АСОЦІАЦІЯ УКРАЇНСЬКИХ ЖІНОК - РОБІТНИЦЬ
В ІТАЛІЇ
РАЗОМ З МІЖНАРОДНОЮ ОРГАНІЗАЦІЄЮ З МІГРАЦІЙ - IOM
ТА РАДНИКОМ МІСЬКОЇ РАДИ МІСТА РИМУ
ТЕТЯНОЮ КУЗИК

ОРГАНІЗУВАЛИ БЕЗКОШТОВНІ КУРСИ
ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ ЖІНОК.

КОРИСТУЮЧИСЬ КОМП’ЮТЕРОМ ВИ ЗМОЖЕТЕ ЛИСТУВАТИСЬ З ВАШИМИ РІДНИМИ ТА ДРУЗЯМИ ЩОДНЯ І НЕ БУДЕТЕ ВІДЧУВАТИ СЕБЕ САМОТНІМИ
НАВІТЬ ЗА КОРДОНОМ!

ДЛЯ ЗАПИСУ ЗВЕРТАТИСЬ ЗА ТЕЛ.:
Вівіана - 3381046068, 0687420967
Світлана - 3896865382


_________________
Маріанна Сороневич